今日は少し変わった視点のブログです。
自分はかれこれ3年ほど英語を喋る環境に身を置いていて、まぁなんとなく英語が喋れる様になっている。(勿論ペラペラではない笑)まぁ何となく聞き取れる様にもなってきている。
そして気づいたことが、やっぱりアメリカの英語がカッコいいと思う。笑
今はオーストラリアにいるのでせっかくなので少しオーストラリアの英語にも興味を持ち始めていますが、やっぱりアメリカ英語！笑
ただアメリカに行き、黒人の人と話すと結構なんて言ってるのかわからないんですが。笑
彼らは俗に言う”Mumble”が多い。もしかしたら「草」でキマっていただけかもしれない、、、
そんな僕が最近すごく思う事がある、、、「Nickiの英語めちゃくちゃかっこいいやん！」
という事で僕が好きなNickiのコメント？を数個紹介させてもらいます‼︎
ラップのフロウも一級品
彼女のラップが一級品なのはラップファンの間では常識？ですが、
Nickiのラップのフロウが光るのは誰かを”Feat”している時と言うのは間違いないです。笑
自分的No,1はコレ‼︎YGの”My Nixxa”です。あの最強の差別言葉です。
他にもYoung Moneyの”Bed Rock”やDj Khaledの”All I Do Is Win”などがありますが、、、
”All I Do Is Win”に関してはLudacrisの方は印象に残るかな〜て感じですね。
彼女のラップは抑揚の付け方が美味い？様な気がします。
そんなNickiのBest Comment Everは。
そんなNickiですがメディアの前で過激かつ印象的なコメントで僕を楽しませてくれます。笑
たくさんありますがその中から二つだけ紹介させてもらいます。
1つ目はこれ。
2015年のVMA AwardでのNicki Minajマイリーサイラスへ向けた言葉。
this BeXch that had a lot to say about me on other day in the Press!
(このビoチメディアでいろいろ私の事言ってくれてるじゃねーか)
Miley What goood!
(やるのかマイリー！)
的なめちゃくちゃ攻撃的なコメントです。
これをアワードで言っちゃうところがまたいいんですよね。笑
2つ目はこれ！
これは随分昔、、2011年のアメリカンアイドルでのコメント。
(動画の2分頃から)
Today it was Good old fashion, It was a sexy old fashion
(めちゃくちゃオールドファッションだし、セクシーなオールドファッションだし)
It was Like… I couldn’t invisiable? whole bunch of 50 years old, 40 years old
donate pennys at you…
(50代・40代はこの曲を聴いて、投げ銭するよ‼︎)
Baby, That was a good vocal .That hit me right here. That Hit me somewhere.
(最高の歌声だったし、めちゃくちゃ響いたぜ！)
まさにNickiのラップのフロウの様な感じです！
これに関しては It was like〜の後が正直ちゃんと聞き取れているかはわかりません。笑
あとこの表現まぁ意味はわかるんですが、なぜ”Pennys at You”なのか、、
”Doller Bills”とか”Benjamin”とかの方がもっと伝わるのにな〜とか思ったりしています。
こんな感じでNicki Minajの喋り方で英語勉強しています。笑
英語の訂正あったらコメントにてお願いします。。。これが意外と楽しく勉強できる方法かも？
コメント